Frontaliers : faire ses courses à l'étranger ?

Est-il encore possible de traverser les frontières, à l’aller comme au retour, pour faire ses courses ?

05/02/2021
Moins d'une minute

Tout dépend des règles en vigueur… Avant de se lancer, il faut vous assurer que la législation dans le pays d'accueil vous le permet. Mais il est tout aussi important de vérifier à quelles règles vous serez soumis, pour votre retour en France.

Vérifier que le pays dans lequel vous vous rendez est ouvert sans conditions

Certains pays imposent la présentation d'un test PCR négatif ou le respect d'une quarantaine pour entrer sur leur territoire. Informez-vous sur la réglementation locale avant de vous déplacer.

Respecter les conditions de retour en France

Depuis le 31 janvier 2021, la France impose, pour toute personne de 11 ans ou plus, de se munir d'un test PCR négatif de moins de 72 h, même si elle revient d'un pays de l'espace européen (Union européenne, Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Saint-Siège et Suisse).

Ce principe connaît trois exceptions :

  • les déplacements de moins de 24 h, dans un rayon de 30 km autour de votre domicile ;
  • les déplacements professionnels dont l'urgence ou la fréquence est incompatible avec la réalisation d'un tel test ;
  • les déplacements des professionnels du transport routier dans l'exercice de leur activité.

Ainsi, si vous faites un aller-retour pour faire les courses, il n'y aura pas besoin de test PRC au retour. Cependant, en cas de contrôle, vous devrez justifier, que vous respectez bien la règle des 24 h et des 30 km.

Respecter les heures de sortie

À l'heure actuelle, la France impose un couvre-feu généralisé entre 18 et 6 heures. Ce qui signifie que vous devez impérativement être de retour, à votre domicile, pour 18 heures au plus tard.

Faire preuve de bon sens

À l'heure où l'épidémie est partout, les autorités de chaque pays invitent à faire preuve de bon sens et conseillent de faire vos courses à l'étranger que si vous résidez à proximité de la frontière et qu'il s'agit d'achats de première nécessité. 

GALERIE

Actualités et conseils

Découvrir tous nos articles

Rouler avec un permis français à 17 ans à l’étranger : possible ?

Depuis le 1er janvier 2024, il est possible, en France, d’obtenir son permis de conduire et de circuler dès 17 ans. Ce précieux sésame en poche alors que l’on n’est pas encore majeur permet-il de circuler à l’étranger ?

Législation 18 juillet 2025

Pecs visibles, peine possible

Ai-je le droit de conduire mon véhicule en étant torse nu ?

Législation 15 juillet 2025

Xpeng G6 : tout simplement beau

Xpeng est encore peu connu en France. Pourtant il s’agit ici d’un nouvel acteur qui pourrait bousculer un peu le marché des voitures électriques premium…

Actus et essais autos 11 juillet 2025